발레리아 아르세네프에게

1856년 11월 2일

세인트 퍼터버그

나는 이미 당신을, 당신의 아름다움을 사랑합니다. 하지만 당신, 영원하고 언제까지나 소중한 당신의 마음과 당신의 영혼을 사랑하는 것은 이제 시작일 뿐입니다.

아름다움은 쉽게 알아차릴 수 있어요. 한 시간 안에 사랑에 빠지게도 하고 재빠르게 멈추게도 하지요. 그러나 영혼(soul)을 사랑하기 위해서는 배워야 합니다.

날 믿으세요. 이 땅에 어느 것도 노력 없이는 주어지지 않는답니다. 심지어는 가장 아름답고 자연스러운 감정인 사랑조차도 말입니다.

레오 톨스토이(Count Leve Nikolayvich Tolstoi, 1828-1910)는 러시아의 작가로 역사상 가장 위대한 소설가 중의 한 사람이다. 리얼리즘의 대걸작인 『전쟁과 평화』 『안나 카레리나』등으로 잘 알려져 있다. 그는 또한 영세한 농민아동을 위한 학교를 세우기도 했다. 크림전쟁에서의 지휘관으로 일했던 경험은 말년에 그를 평화주의자가 되도록 이끌었다. 그의 비폭력 저항의 원칙은 마하트마 간디와 마틴루터 킹 주니어에게 영감을 주기도 했다.

톨스토이는 자신의 초기의 삶을 다음과 같이 설명했다.

“나는 남자들을 전쟁의 죽음 속으로 밀어 넣었고, 적군을 살해하기 위해 전투를 치루었다. 나는 카드에 졌고, 농부들의 땀으로 비틀어 짠 대지를 훼손했고, 마지막 생존자를 잔인하게 처벌했으며, 헤픈 여자들과 방탕한 생활을 했고, 남자들을 속였다. 거짓말, 강도질, 간음 등 모든 종류의 범죄를 하나도 빠짐없이 저질렀지만 비교적 나는 도덕적인 사람으로 간주되었다. 이것이 나의 십년 간의 삶이었다.”

1856년 군대를 떠난 직후, 동생을 결핵으로 잃고 아름다운 발레리아 아르세네프에게 구혼하여 약혼하게 되었다. 그러나- 그녀가 결혼 전에 그를 완전히 이해하길 바랬기에- 그는 일기장을 주었고 그 충격으로 그들의 관계는 끝이 났다.

톨스토이는 어떤 여자도 자신을 사랑할 수 없을 거라고 믿었지만 6년 뒤 친구의 여동생, 19살의 소피아 안드레예브나 베르스와 결혼했다. 그의 사랑스러운 소냐는 순조롭고 축복받은 수 년 간 열세 명의 자식을 낳았다.

서진의 번역 후기

최근에 영화로도 만들어진 톨스토이와 그의 아내 소피아의 이야기는 아직도 사람들의 입에 오르내리고 있습니다. 어떤 이는 악처라고 하고 -톨스토이가 그녀와 싸우고 집을 나가 객사했다고 추측하기 때문에- 어떤 이는 그녀 때문에 톨스토이가 명작을 완성할 수 있었다고 말합니다.

톨스토이는 어릴 때 어머니를 여위였고 항상 자신의 외로움을 달래줄 여자를 필요로 했으나 결국 여성혐오에 빠지는 악순환을 경험했습니다. 톨스토이가, 사랑하는 여자에게 왜 자신의 일기를 보여주고 청혼했는지 알 수 없으나 이 편지의 주인공인 발레리아 아르세네프는 도박과 여성편력으로 파란 만장한 톨스토이의 일기를 읽고 그만 관계를 끊었다고 합니다.

하지만 소피아는 달랐습니다. 그의 일기를 읽고도 결혼했고 평생동안 치열하게 살았습니다. 소피아 톨스토이도 일기를 썼는데 번역이 되면 꼭 읽어보고 싶네요. 그나저나 번역하기 민망할 정도로 짧은 연애 편지 인데, 그것이 주는 메시지는 아주 강렬한 것 같습니다. 사랑은 쉽게 빠지는 것이 아니라 영혼을 알기 위해 배워야 한다는 톨스토이의 메시지 말입니다.

<서진의 위대한 남자들의 러브레터 http://ch.yes24.com/Article/View/17089>

톨스토이 책은 항상 그 두께에 overwhelm 되어서 시작하지 못했는데 왠지 읽어보고 싶어진다 :) 

       음.. 대학원에서 하는 연구 성격이 이과랑 문과랑 좀 많이 다른 거 같은데, 그리고 empirics vs theory냐에 따라서도. 이과는 보통 특정 교수님 밑에 lab으로 들어가는 거라서 교수님을 잘 만나는 것도 중요하고, 그 분의 capacity에 따라서 학생이 external funding을 갖고 있어야 하는지 까지도 영향을 주는 것 같다. 그리고 보통 어떤 주제를 연구할지도 정하고 들어가고. 

        어떤 연구를 하고 있냐는 질문을 받았는데.. 이게 참 답하기 어려운. 미국박사와 유럽박사가 다른 건 coursework load인 것 같은데 보통 유럽박사는 연구를 초반부터 시작하는 것 같다. 미국 대학원은 1-2년 수업을 듣는데, 전반적으로 30학점 정도? (한 수업에 3-4학점씩). 근데 내가 있는 프로그램은 interdisciplinary program이다보니 social science electives(2개+미시2학기+거시1학기) + 선택하는 과학분야(3개) + core classes(4개) + quant(3개)를 들어야 해서 최소 60학점을 들어야 한다. 그리고 공부하다보면 모르고, 알고 싶은게 아직도 넘 많아서 4년차때까지도 audit으로 하나씩 듣는 분위기? 2년차가 거의 끝나가는 이 시점에서 난 macro 수업 하나 (comparative development 들을 듯), quant 하나, social elective 하나 이렇게 3개 남았는데 그래도 3년차에 적어도 5개는 들을 것 같다. 

         수업 듣고, 세미나 참석하고, TA하면서 연구생각까지 하기 만만치 않으나 대학원은 공부 잘하는게 아니라 연구를 잘하는게 중요함으로. 내가 크게 관심있는 건 sustainable agriculture (nexus between envt and humans), energy(선진국에 사는 사람들이 의식하지 않고 누리고 있는 것 중의 진짜 중요한 것. 전기없이 사는 하루 상상할 수 있나요). 여기엔 technology adoption by individuals, the role of education/learning, technology diffusion across countries/firms 등 다양한 소주제가 가능하다. 연구는 정책 입안에 도움이 되는 것으로.

        요즘 보고 있는 건 말라위 사람들에게 힘든게 뭐냐고 물어보면 톱 이유 중 하나가 식량부족이다. 그래서 소농들에게 농업 보조금을 주는데 그렇다고 해서 takeup rate가 100%가 아니다. 왜 그런건지 알고싶다. 그들의 decision making process에 관해서 우리가 모르는/놓치고 있는 요소들이 있을수도 있고, 그럼 그 부분을 알아내서 잘 nudge하는 정책을 마련할 수 있게. esther duflo의 poor economics 책을 읽어보면 배고픈게 문제라고 해놓고, 막상 돈이 생기면 핸드폰을 산다. 이런 결정 뒤에 숨겨진 behavioral preferences?

       sample군의 농부 한 명씩 questionnaire을 통해 정보를 받아야 하는데 decision making에 영향을 줄 수 있는 생각 가능한 수많은 요소들 (경험했던 것과 논문을 바탕으로)의 상당부분을 이미 밀레니엄 빌리지 survey에서 많이 물어봤다. 이 자료를 구했고, 추가적으로 일반적으로 경제학에서 말하는 rational agent라고 가정했을 때가 아닌 loss aversion, nonlinear probability weighting 등을 고려해볼 수 있는 prospect theory(행동경제학)를 사용해서 농부들의 risk and time preference 값을 측정해서 이것도 decision making에 관련이 있는지 보려고 하고. 아님 individual preference보다 collective preference가 더 중요할 지도 모르니 그것도 보려고 한다. weather abnormality에 대한 견해도 물어보려고 하고. 할 거 많다 @.@ 으히히히

         지금까지 말라위에 간 건 선배님들 하시는 것도 배우고, 조금이나마 도움이 되러 갔는데 우연찮게 이렇게 농업과 관련된 프로젝트를 맡을 수 있게 되었다. 이번 여름에 가는 건 pilot study라서 전체적인 그림을 이해하는게 중요하다. 

1. 농부들과 소통할 때 영혼 한 명 한 명 귀하게 여기는 마음으로 현지팀과 협력하여 일할 수 있도록
2. 대통령이 바뀌고 요즘 상황이 어떤지 잘 모르겠는데 이 나라도 지켜주시길
3. 아프리카 혼자가는 거 처음인데 마음도 몸도 건강하도록
4. 농부 중 반은 tablet pc로 survey할 건데 고장나지 않고, 모든 질문 빼먹지 않고 잘 답변할 수 있도록
5. time preference survey는 괜찮을 것 같은데 risk preference는 좀 어려울 것 같다. 0%, 100%, 50% (동전 뒤집기)의 확률은 잘 이해하는데 %로 설명하는 확률의 개념 자체가 너무 생소해서 이해를 못하는듯. 사실 확률을 배우지 않으면 이런 식으로 생각하는 것이 이상하게 느껴질 것 같기도 하고. 우선은 천가방에서 10개씩 들어있는 콩에서 몇개씩 빼면서 확률 개념을 가르쳐주려고 하는데 잘 이해하길. 
6. 그래서 이들의 decision making process를 잘 이해할 수 있도록. 

          이게 지금 주로 생각하고 있는 연구 주제(empirical development econ)이고, 스마트 그리드 관련된 것 (applied micro topic), 한국 녹색ODA(political econ topic)도 research sketch중. sustainable agriculture 관련된 것도 하나하고 싶은데. 아님 사회적기업. 얼른 한국가서 희망제작소 방문해야지. 이렇게 여러 프로젝트를 동시에 돌려서 하는게 우리 프로그램 특징인데 그래서 정말 내 힘으로 안되고 인도하심이 너무나 필요함을 느낀다. 

잠잠히, 차근히, 꾸준히 :):)

1. 

오예에에에 (거시연구에 주로 사용되는) time series 파트까지 시험을 봄으로써 이번학기 계량경제학 끝! 원래는 5월 중순정도에 학기가 끝나는데 이콘 1년차 거시/미시 qual exam 때문에 시험을 좀 앞당겨 봤다. 제발 pass 시켜주세요ㅠㅠ 막상 공부해보니까 재밌긴 했는데 random walk, stochastic process 등등, 근데 수학도 아닌것이, 경제도 아닌것이 꼬불꼬불 greek letter 써가며 설명된 notation에 익숙해 지는데 시간이 걸리고, 이게 applied micro 주제를 주로 연구하는 나와는 무슨 상관인건가요 하며 완전 머리를 쥐어짰음. 아무튼 끝났다ㅏㅏㅏㅏㅏ 어제 공부하면서 블로그에 글 올리고 싶은 거 참느라. 그 대신 종이에 끄적끄적해두었지롱. 

2.

대학원을 붙어 다시 여기로 돌아올까 고민하던 친구가 하고 싶었던 것도 생각해보고, 연구주제도 더 생각해보기 위해 1년 뒤 다시 지원하기로 했다고 말해주었다. 기대하고 있었던 사람들 모두 다른 곳으로 보내셨다, 하나님은. 근데 각자 세워진 곳에서 성장할 것도 기대된다, 나도 놀러갈 수 있고ㅎㅎ 그런 모습을 보니 아, 나도 쉬어가고 싶은데. 휴학하고 간절하게 해보고 싶었던 것이 없어서 그랬는지도. 오늘 (33살의) 1년차 친구: 아 맞다~ 너 학부도 여기였지? 어언제 졸업했어? 나: 응응 2년전에~ 친구: 와, 미스 세미윤, 너 정말 어리다. 
그러게, 진짜 어린데. 부족한 내가 여기서 견뎌내는거 자체가 기적인거 같아. 

요 14:14 내 이름으로 무엇이든지 내게 구하면 내가 행하리라

아침큐티, 내 겨자씨같은 믿음을 위해 하려던 것뿐. 근데 그 마저도 크신 계획에 쓰실지도. 

구별하고 기념하고. 내가 찾은게 아니라 먼저 날 찾아오신 하나님. 하나님의 것, 계획, 뜻, 은혜라서 거룩.

주가 보이신 생명의 길 나 주님과 함께 상한 맘을 드리며 주님 앞에 나가리
나의 의로움이 되신 주 그 이름 예수 나의 길이 되신 이름 예수
나의 길 오직 그가 아시나니 나를 단련하신 후에 내가 정금같이 나아오리라

3.

멘탈리 자체 휴강한지 거의 한달이 넘은 거 같은데. 형용하기 힘든 이 마음을 잡아야해, 잠잠히. 누군가에게 마음주는 거 사실 겁내고 있었는데, 그래도 내가 아직 사랑세포가 활발하다는 걸 알았으니 감사해야겠지. 마지막에 들었던 말들이 머리로는 엔터되지 않고, 마음에는 차갑게 와 닿았는데, 그래서 아무말도 못하고 조용히 듣고만 있다가 나중에 이멜을. 실감이 안 나는 이유 중 하나는 영상으로 이뤄져서 그런건가. 날 위하는 마음에서 이렇게 하자고 한 걸수도 있겠다는 생각도 드는데. 잘 모르겠다, 어떻게 된건지. 기약없는 롱디는 정말 어쩔 수 없는건가. 생명의 근원되는 마음을 지키라고 하셨는데 어떻게. 그거 생각해보게 하시려고? 하나님의 날 향한 사랑을 느낄 수 있는 것 같아서 신기하고 좋았던 것 같다. 낙심되지는 않고 계속 같은 말씀을 주시고 확신을 주시는데. 그래도 하나님도 참ㅠㅠ 언약의 하나님이시니까. 하나님의 때. 주의 말씀을 내 마음에 지키다보면 언젠가는 나았어요오오 할 수 있겠지. 

친구 같은  아빠엄마, 이 시점에서 해주는 말에서 성향이 드러난다. 아빠는 소개팅을 알아보신다는데 (자제염... 이건 소개팅이 아니야..), 엄마는 너무 바로 누군가를 만나서 잊어버리려고 하는 것보다 시간을 갖는게 좋은 것 같다며. 한참 내 간증을 듣고 나서 엄마: 어, 근데 그럼 너 교회 안다니는 사람은 안 만나겠네? 나: 오잉. 갑자기 그 얘기가 왜 나옴? 엄마: 아빠가 너 소개시켜줄 사람 찾아보는데 네가 예수님 따르는게 제일 중요하다며- 나: 아, ohhhh. 응. (얼른 토픽 바꾸기).  

Keep your heart with all vigilance, for from it flow the springs of life. (Proverbs 4:23 ESV)

4.

나 한국 갔을때 여수 엑스포하는 시간이랑 겹친당! 
hj랑 같이 가기로 했다, 한국가면 :)
범준이가 여수밤바다 노래 감명받았다는 만성 해수욕장도 가야쥐-

블룸앤구떼가 사라진 가로수길은 이제 무슨 낙으로 가나요ㅠ

5.

저번 주말 리더수련회에서 완전 은혜받은 것 중 하나는 사도행전 통독. 2시간반동안 앉아서 돌아가며 다 읽었는데, 아 진짜 이 사람들 봤나봐. 부활. 아니고서는 한두명도 아니고 어떻게 다들 목숨까지 바쳐가며 뭐하러 그 수고를 했을까. 바울이 로마에 재판받으러 가는 과정에 28장 중에 8장이 할당된 것도 인상적인데 뭔가 예수님이 십자가에 못 박히신것처럼 바울이 사명이 성취되는 과정 속에서 어디서든지 담대하게 good news를 전하는 걸 보여주려고 한건가.  

6.

어디선가 보고 끄적여 놓았던 

배부른 (남을 생각하는), 재미있는 (내가 즐기는), 행복한 (앞으로 만들) 빵.

나의 빵은? 

올해 만든 음식은 불고기, 참치김치찌개, 돼지고기김치찌개, 딸기chickpea토마토아보카도매실드레싱샐러드, 유부초밥, carrot ginger숲, zucchini브레드. 이거밖에 안됨?! cooking therapy 시간을 더 늘려야겠다. 만들어서 누군가에게 맛있게 먹어줄 떄 더 큰 기쁨을 느끼는듯!

7.

"당장 길이 보이지 않는다고 낙심하지 마십시오. 바로가 가까이 온다고 두려워하지 마십시오. 바로보다 더 가까이에 하나님이 계십니다. 홍해를 가르시는 당신 대신 싸우시는 하나님이 당신 곁에 계십니다. 하나님을 의지하십시오... 진퇴양난의 상황에서도 하나님을 전적으로 신뢰하기로 작정한 당신의 생애 위에 하나님의 복이 넘칠 것입니다."
강준민_벼랑 끝에서 웃게 하시는 하나님의 능력

김용택

이별은 손 끝에 있고
서러움은 먼데서 온다
강 언덕 풀잎들이 돋아나며
아침 햇살에 핏줄이 일어선다
마른 풀잎들은 더 깊이 숨을 쉬고
아침 산그늘 속에
산벚꽃은 피어서 희다
누가 알랴 사람마다
누구도 닿지 않은 고독이 있다는 것을
돌아앉은 산들은 외롭고
마주 보는 산은 흰 이마가 서럽다
아픈 데서 피지 않은 꽃이 어디 있으랴
슬픔은 손 끝에 닿지만
고통은 천천히 꽃처럼 피어난다
저문 산 아래
쓸쓸히 서 있는 사람아
뒤로 오는 여인이 더 다정하듯이
그리운 것들은 다 산 뒤에 있다
사람들은 왜 모를까 봄이 되면
손에 닿지 않는 것들이 꽃이 된다는 것을

NF- 하나님의 사랑의 특성을 표현하는 것에 흥미 가짐. 

　　목회자나 교직에 은사 있고

　　복음, 자비, 믿음의 사람들과 관계하는 데 은사를 지님. 

　　다른 이들과 기도하는 것을 좋아하며

　　아주 훌륭한 영적 멘토를 함. 
   

* 성경 속의 인물 *

NF: 모세, 다윗, 예레미야

..........................................................................................

NT - 논리적 설명과 과학적 근거와

　　 가치를 중요시 하고 제시해야 함. 
　　 왜 그들이 믿는지를 찾기 위해 이해력을 추구함. 
　　 논리적 논법을 통해 정확하게 해야 할 것 같음. 

　　 조화를 위해 하나님의 사랑에 초점을 맞춰야 함.

　　 논리가 감성과 조화를 이루어야 하며

　　 자신의 훈계와 가르침을 따라야 할 필요가 있음.

　　 진리와 교리의 설명자이며

　　 설교, 가르침, 예언에 은사가 있음. 

　　 종종 신학의 번역과 글쓴이이며

　　 정의는 항상 가치 있는 이슈임.

　　 더 높은 권위에 겸손하게 순종하는 데

　　 어려움이 있을 수 있음. 

　　 박식한 토론과 설교를 중요하고 가치 있게 여김.

*  성경 속의 인물  *

ENTJ : 제임스 M 보이스, 존 맥아더, 찰스 스탠리,

빌 고타드, 아드리안 로저, 데이빗 제레마이야,

데이빗 호킹, 글로리아 코프랜드, 프레드 프라이스, 

    INTJ : 찰리 라이어, 엘리자베스 일리엇, 

디아트릭 본호퍼, 알렉산더 솔젠닛슨

SJ- 교회의 기둥이고 교회를 위한 봉사에 적극적이며, 

　　믿음은 사실과 순종에 기초해야 한다고 믿음.

　　교회의 전통에 충실하고

　　그들의 신념이 삶을 바꾸는 것이지 
　　독선적이 되어선 안 된다는 것을 확인시켜 주어야 하며 
　　다른 사람을 섬기고 맡은 일에 헌신적인 자세로 임함.

　　아직 미성숙한 사람들을 섬기고 돕는 것을 즐기며

　　전통적인 교회와 예배를 좋아함. 
   

　　신비주의나 뉴에이지에 쉽게 빠져 들지 않고 보수적이고 
　　전통적인 방법으로 하나님께 접근함.
   

　　믿음직스럽게 흔들림이 없이 헌신하고

　　봉사, 훈계, 정리하는 은사로 섬기는 데
　　좀 더 자발적으로 나설 필요가 있으며,

　　너무 완고하지 않도록 하고 
　　성경의 실천적인 부분을 선호함.

*  성경 속의 인물  *

SJ: 마태, 아고보, 디모데, 마르다

..........................................................................................

SP- 가장 교회를 스스로 찾지 않을 것 같은 유형(특히_STP); 
　　말씀 통독과 묵상의 훈련이 필요.

　　모든 걱정을 빨리 하나님께 털어 놓아야 함. 

　　일시적인 인생을 사려고 하지말고,

　　영적 진리로 살아야 하고. 
      성경의 실용적인 부분을 선호하며

　　과거보다는 현재에 더 관심을 기울임. 

　　확고한 신념을 가지고 있을 경우, 믿음을 시험함. 
    

ESFP: 태미 페이 베커, 잰 크로치, 샌디 패티,